เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งใกล้จะสิ้นสุดลง เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันคนหนึ่งปลอมตัวเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์เพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุม ร.ท. ไฮน์ริช เอิร์นส์ ไฮนซ์ เคยหลบหนีเชลยศึกมาแล้วถึงสองครั้ง และครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในลอนดอน แต่ทำไมเขาถึงเดินทางไปคาร์ดิฟฟ์เพื่อมอบตัวให้เจ้าหน้าที่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 ได้จัดตั้ง 2,000 จุดในเวลส์ซึ่งผู้คนสามารถรับข้อมูลทางประวัติศาสตร์ได้ทันที

ตรงไปยังโทรศัพท์ของพวกเขา QR code ซึ่งเชื่อมโยงกับเรื่องราวของ Lt Heinz ถูกวางไว้บนเสาไฟด้านนอกสถานีตำรวจ Cathays Park ใกล้กับคาร์ดิฟฟ์คราวน์คอร์ท อีกแนวคิดหนึ่งคือเขาติดไข้หวัดใหญ่ ยุโรปประสบกับโรคระบาดไข้หวัดใหญ่ในปี 2461 และ 2462 การหลบหนีครั้งที่สองมาจากแคมป์ในเมืองเวคฟิลด์ในยอร์กเชียร์ และคาดว่าหลังจากนี้เขาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กับชีวิตชั้นสูงในฐานะผู้หญิงที่มีเสน่ห์ในลอนดอน รายงานของหนังสือพิมพ์ในสมัยนั้นระบุว่า เขาปลอมตัวอย่างเชี่ยวชาญตัวเอง ในลักษณะที่น่าเชื่อจนไม่มีใครสังเกตเห็นว่าเขาเป็นผู้ชาย รายงานในเวสเทิร์น เมล์ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2461 กล่าวว่ารูปร่างหน้าตาที่อ่อนหวาน พลโทประกอบเป็นหญิงสาวที่มีหน้าตาไร้เดียงสาและท่าทางน่าดึงดูด